DOCUMENTACIÓN SOBRE PATRIMONIO

A continuación se muestra un listado de la documentación teórica fundamental, en términos de patrimonio, emitida por el ICOMOS Internacional y por la UNESCO. Haga click en cada enlace para descargar el documento en PDF.

Legislación nacional y reglamentación de ICOMOS Costa Rica

• Estatutos del ICOMOS Costa Rica.
• Ley Nº 7555 sobre Patrimonio Histórico Arquitectónico.
• Reglamento para la Ley Nº 7555 sobre Patrimonio Histórico Arquitectónico.
• Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial, aprobada mediante Ley Nº8560 y ratificada mediante decreto Nº33513.
• Ley Nº 6703 sobre Patrimonio Nacional Arqueológico.
• Reglamento de requisitos y trámites para estudios arqueológicos.
• Reglamento de la Comisión Arqueológica Nacional.

Reglamentación de ICOMOS Internacional

• Estatutos del ICOMOS Internacional. Con las enmiendas de Nueva Delhi, 2017. (Inglés/Francés)
• Principios éticos para miembros del ICOMOS. Versión de Florencia, 2014. (Inglés/Francés)
• Reglamentos y procedimientos del ICOMOS Internacional. Versión de Nueva Delhi, 2017. (Inglés)
• Principios de Dubrovnik-La Valeta para los Comités Nacionales de ICOMOS. La Valeta, 2009. (Inglés)
• Principios para los Comités Científicos Internacionales de ICOMOS. Eger-Xi'an, 2008. (Inglés)
• Reglamento para el Comité Consultivo de ICOMOS (AdCom). Dubrovnik, 2001. (Inglés)

Cartas y textos doctrinarios adoptados por la Asamblea General del ICOMOS

• Carta internacional para la conservación y restauración de los monumentos y los sitios (Carta de Venecia), 1964.
• Jardines históricos (Carta de Florencia), 1981.
• Carta sobre la conservación de ciudades y áreas urbanas históricas (Carta de Washington), 1987.
• Carta para la protección y gestión del patrimonio arqueológico, 1990.
• Carta para la protección y gestión del patrimonio cultural subacuático, 1996.
• Carta internacional sobre turismo cultural, 1999.
• Principios para la preservación de estructuras históricas de madera, 1999.
• Carta sobre el patrimonio vernáculo construido, 1999.
• Principios para el análisis, conservación y restauración de las estructuras del patrimonio arquitectónico, 2003.
• Principios para la preservación, conservación y restauración de pinturas murales, 2003.
• Recomendaciones para el análisis, conservación y restauración estructural del patrimonio arquitectónico. ISCARSAH, 2003.
• Carta del ICOMOS sobre los itinerarios culturales, 2008.
• Carta del ICOMOS para la presentación e interpretación de sitios del patrimonio cultural, 2008.
• Principios para la salvaguardia y gestión de las poblaciones y áreas urbanas históricas, 2011 (Principios de La Valeta).
• Principios conjuntos de ICOMOS-TICCIH para la conservación de sitios, edificios, áreas y paisajes del patrimonio industrial, 2011 (Principios de Dublín). (Inglés)
• Criterios de Conservación del Patrimonio Arquitectónico del Siglo XX. Madrid, 2011.

Resoluciones y declaraciones compartidas por el ICOMOS

• Resoluciones del Simposio sobre la introducción de arquitectura contemporánea en grupos de edificios antiguos. Budapest, 1972. (Inglés)
• Resoluciones del Simposio Internacional sobre la Conservación de Ciudades Históricas Pequeñas, en la cuarta Asamblea General de ICOMOS. Rothenburg ob der Tauber, 1975 (Inglés)
• Declaración de Tlaxcala sobre la revitalización de pequeños asentamientos, 1982 (Inglés)
• Declaración de Dresde sobre en la reconstrucción de monumentos destruidos por la guerra, 1982 (Inglés)
• Declaración de Roma, 1983 (Inglés)
• Directrices para la formación en la Conservación de los Monumentos, Conjuntos y Sitios. Colombo, 1993. (Inglés)
• Documento de Nara sobre la autenticidad, 1994.
• Declaración de San Antonio, 1996. (Inglés)
• Principios para el registro de monumentos, conjuntos arquitectónicos y sitios. Sofía, 1996. (Inglés)
• Declaración de Estocolmo: Declaración de ICOMOS para conmemorar el 50 aniversario de la Declaración Universal de los Derechos Humanos, 1998. (Inglés)
• Declaración del ICOMOS sobre la conservación del entorno de estructuras, sitios y áreas monumentales (Declaración de Xi’an), 2005.
• Declaración de Quebec sobre la preservación del espíritu del lugar, 2008. (Inglés)
• Declaración de Lima para la gestión de riesgo del patrimonio cultural, 2010.
• Declaración de París sobre el patrimonio como motor del desarrollo, 2011. (Inglés)
• Guía para presentar nominaciones a Patrimonio Mundial (Segunda edición, 2011). (Inglés)

Convenciones de UNESCO referidas a patrimonio cultural

• Convención para la protección de los bienes culturales en caso de conflicto armado y Reglamento para la aplicación de la Convención. La Haya, 14 de mayo de 1954.
• Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales. París, 14 de noviembre de 1970.
• Convención sobre protección del patrimonio mundial cultural y natural. París, 16 de noviembre de 1972.
• Convención sobre la protección del patrimonio cultural subacuático. París, 2 de noviembre de 2001.
• Convención para la salvaguardia del patrimonio cultural inmaterial. París, 17 de octubre de 2003.
• Convención sobre la protección y la promoción de la diversidad de las expresiones culturales. París, 20 de octubre de 2005.
• Directrices prácticas para la aplicación de la Convención del Patrimonio Mundial (edición 2005).

Recomendaciones y declaraciones de UNESCO referidas a patrimonio cultural

• Recomendación que define los principios internacionales que deberían aplicarse a las excavaciones arqueológicas. 5 de diciembre de 1956.
• Recomendación relativa a la protección de la belleza y el carácter de los lugares y paisajes. 11 de diciembre de 1962.
• Recomendación sobre las medidas encaminadas a prohibir e impedir la exportación, importación y transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturales. 19 de noviembre de 1964.
• Recomendación relativa a la salvaguardia de los conjuntos históricos o tradicionales y su función en la vida contemporánea. 26 de noviembre de 1976.
• Recomendación sobre la salvaguardia de la cultura tradicional y popular. 15 de noviembre de 1989.
• Declaración Universal de la UNESCO sobre la Diversidad Cultural. 2 de noviembre de 2001.
• Declaración de la UNESCO relativa a la destrucción intencional del patrimonio cultural. 17 de octubre de 2003.

Otros documentos internacionales

• Carta de Atenas para la restauración de monumentos históricos, 1931.
• Normas de Quito sobre conservación y utilización de monumentos y sitios de valor artístico e histórico, 1967.
• Carta europea sobre el patrimonio arquitectónico, Consejo de Europa, 1975. (Inglés)
• Declaración de Amsterdam sobre el patrimonio arquitectónico europeo, 1975.
• Carta del turismo sostenible. Lanzarote, 1995.
• Carta de Brasilia. Documento regional del Cono Sur sobre autenticidad, 1995.
• Carta de Cracovia. Principios para la conservación y restauración del patrimonio construido, 2000.

Presentations by Ofelia Sanou, President of ICOMOS Costa Rica, at the National Committees Meeting, October 17th, 2016. ICOMOS AdCom 2016. Istanbul, Turkey.

• Regional experiences on the support of the National Committees to technicians and authorities responsible for the conservation of heritage sites, by country and region.
• Report on the experience using the Facebook group for ICOMOS America.
• ICOMOS comunications (including social media).